﻿/**
 *    Copyright 2006 - 2011 Opera Software ASA
 *
 *    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 *    you may not use this file except in compliance with the License.
 *    You may obtain a copy of the License at
 *
 *        http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 *    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 *    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 *    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 *    See the License for the specific language governing permissions and
 *    limitations under the License.
 *
 **/


/* Generated from bs.po at Mon Apr 11 18:26:51 2011 */
window.ui_strings || ( window.ui_strings  = {} )
window.ui_strings.lang_code = "bs";
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_GLOBAL_SCOPE="Automatically update global scope";
ui_strings.S_SWITCH_FIND_ELEMENT_BY_CLICKING="Find element by clicking";
ui_strings.S_SWITCH_HIGHLIGHT_BY_MOUSE_OVER="Highlight by mouse hover";
ui_strings.S_SWITCH_UPDATE_DOM_ON_NODE_REMOVE="Update DOM when a node is removed";
ui_strings.S_SWITCH_USE_LOWER_CASE_TAG_NAMES="Use lower case tag names";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_COMMENT_NODES="Show comment nodes";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ATTRIBUTES="Show attributes";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_WHITE_SPACE_NODES="Show white space nodes";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_DOM_INTREE_VIEW="Show DOM in tree view";
ui_strings.S_SWITCH_USE_SHORTHAND_PROPERTIES="Use shorthand for properties";
ui_strings.S_SWITCH_HIDE_INITIAL_VALUES="Hide initial values in computed styles";
ui_strings.S_SWITCH_HIDE_SHORTHANDS="Hide shorthand for computed styles";
ui_strings.S_SWITCH_HIDE_EMPTY_STRINGS="Hide empty strings and null values";
ui_strings.S_SWITCH_REMOTE_DEBUG="Remote Debug";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_VIEWS_MENU="Show Views menu";
ui_strings.S_SWITCH_RELOAD_SCRIPTS_AUTOMATICALLY="Reload documents automatically on selecting a window";
ui_strings.S_SWITCH_ATTACH_WINDOW="Dock to main window";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_INITIAL_VALUES="Hide initial values in computed styles";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_SHORTHANDS="Hide shorthands in computed styles view";
ui_strings.S_SWITCH_CREATE_SHORTHANDS="Use shorthands for properties";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CONTINUE="Continue (F8)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STEP_OVER="Step Over (F10)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STEP_INTO="Step Into (F11)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STEP_OUT="Step Out (Shift F11)";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_STOP_AT_THREAD="Stop at new script";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_AT_EXCEPTION="Stop at exception";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_AT_ERROR="Stop at error";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_AT_ABORT="Stop at abort";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_RELOAD_HOST="Reload the selected window in the browser";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SELECT_WINDOW="Select the window";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_GET_THE_WOHLE_TREE="Expand the DOM tree";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_EXPORT_DOM="Export current DOM view";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HIDE_DEFAULT_PROPS_IN_GLOBAL_SCOPE="Hide default properties in global scope";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_LOG_THREADS="Log threads";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CLEAR_THREAD_LOG="Clear thread log";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_EXPORT_LOG="Export thread log";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_SETTINGS="Postavke";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CLEAR_LOG="Clear Log";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_CLOSE_WINDOW="Close Window";
ui_strings.S_BUTTON_TEXT_APPLY="Apply";
ui_strings.S_BUTTON_CLEAR_REQUEST_LOG="Clear request log";
ui_strings.S_LABEL_STATUS_INDICATOR="Status indicator for the browser and the debugger";
ui_strings.S_LABEL_PORT="Port";
ui_strings.S_INPUT_DEFAULT_TEXT_SEARCH="Pretraži";
ui_strings.S_INPUT_DEFAULT_TEXT_FILTER="Quick find";
ui_strings.S_INFO_RELOAD_FOR_SCRIPT="Click the reload button above to fetch the scripts for the selected window";
ui_strings.S_INFO_RUNTIME_HAS_NO_SCRIPTS="This document has no scripts";
ui_strings.S_INFO_DOCUMNENT_LOADING="Opera Dragonfly is loading…";
ui_strings.S_INFO_SERVICE_NOT_AVAILABLE="Service is not available: %s";
ui_strings.S_INFO_NO_RUNTIME_SELECTED="Select a runtime";
ui_strings.S_TEXT_CALL_STACK_FRAME_LINE="%(FUNCTION_NAME)s: Line %(LINE_NUMBER)s (Script ID %(SCRIPT_ID)s)";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_PROTOCOL_VERSION="Protocol Version";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_OPERATING_SYSTEM="Operating System";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_PLATFORM="Platform";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_USER_AGENT="Korisnički agent";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_DRAGONFLY_VERSION="Opera Dragonfly Version";
ui_strings.S_TEXT_ENVIRONMENT_REVISION_NUMBER="Revision Number";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_INLINE="Inline";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_LINKED="Linked";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_TYPE_UNKNOWN="Unknown";
ui_strings.S_TEXT_ECMA_SCRIPT_SCRIPT_ID="Script id";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH="Matches for \"%(SEARCH_TERM)s\": Match %(SEARCH_COUNT_INDEX)s out of %(SEARCH_COUNT_TOTAL)s";
ui_strings.S_TEXT_NO_REQUEST_SELECTED="No request selected.";
ui_strings.S_SWITCH_DETACH_WINDOW="Undock into separate window";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_SIBLINGS_IN_BREAD_CRUMB="Show siblings in breadcrumb";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ID_AND_CLASSES_IN_BREAD_CRUMB="Show id's and classes in breadcrumb";
ui_strings.S_BUTTON_LABEL_HELP="Pomoć";
ui_strings.S_SELECT_WINDOW_EMPTY="Select a window";
ui_strings.S_INFO_WRONG_START="Opera Dragonfly cannot be used in this way.\nEither set the current URL in\n\n   opera:config > Developer Tools > Developer Tools URL\n\nor set up a debugger environment with a proxy and server.";
ui_strings.S_INFO_WAITING_FOR_CONNECTION="Opera Dragonfly is waiting for a connection on port %s.\nPlease enter opera:debug in your device's URL field to connect.";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ONLY_NORMAL_AND_GADGETS_TYPE_WINDOWS="Show mail and feed windows";
ui_strings.S_SWITCH_SCROLL_INTO_VIEW_ON_FIRST_SPOTLIGHT="Scroll into view";
ui_strings.S_SWITCH_SHOW_ECMA_ERRORS_IN_COMMAND_LINE="Show ECMAScript errors in the command line view";
ui_strings.S_SWITCH_EXPAND_ALL="Expand all";
ui_strings.S_SWITCH_LOCK_SELECTED_ELEMENTS="Draw a border on selected elements";
ui_strings.S_SWITCH_CLEAR_REQUESTS_ON_NEW_CONTEXT="Clear request log when loading a new site";
ui_strings.S_SWITCH_AUTO_SCROLL_REQUEST_LIST="Auto scroll request log";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_SUMMARY="Summary";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_HEADERS="Headers";
ui_strings.S_BUTTON_SHOW_REQUEST_RAW="Raw";
ui_strings.S_BUTTON_CANCEL_REMOTE_DEBUG="Cancel Remote Debug";
ui_strings.S_BUTTON_COLOR_RESTORE_DEFAULTS="Restore Defaults";
ui_strings.S_MENU_SELECT_ACTIVE_WINDOW="Select Active Window";
ui_strings.S_MENU_RELOAD_DEBUG_CONTEXT="Reload Debug Context";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_FILE="File";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_LINE="Veza";
ui_strings.S_COLUMN_LABEL_ERROR="Greška";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_URL="URL";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_RESPONSE="Response";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_METHOD="Method";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_HOST="Host";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_PATH="Path";
ui_strings.S_HTTP_LABEL_QUERY_ARGS="Query arguments";
ui_strings.S_HTTP_TOOLBAR_REQUEST_COUNT="%s requests";
ui_strings.S_CONSOLE_TOOLBAR_MESSAGES_COUNT="%s messages";
ui_strings.S_LABEL_TAB_SIZE="Tab size";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_HUE="Hue";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_SATURATION="Saturation";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_LUMINOSITY="Luminosity";
ui_strings.S_LABEL_COLOR_OPACITY="Opacity";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_AREA="Area";
ui_strings.S_LABEL_UTIL_SCALE="Scale";
ui_strings.S_INFO_WINDOW_HAS_NO_RUNTIME="This window has no runtime";
ui_strings.S_INFO_DOCUMENT_HAS_NO_STYLESHEETS="This document has no stylesheet";
ui_strings.S_INFO_STYLESHEET_HAS_NO_RULES="This stylesheet has no rules";
ui_strings.S_INFO_WAITING_FORHOST_CONNECTION="Waiting for a host connection on port %s.";
ui_strings.S_INFO_STORAGE_TYPE_DOES_NOT_EXIST="%s does not exist.";
ui_strings.S_INFO_NO_JAVASCRIPT_IN_CONTEXT="There is no JavaScript environment in the active window";
ui_strings.S_INFO_NO_VALID_PORT_NUMBER="Please select a port number between 1 and 65535.";
ui_strings.S_TEXT_STATUS_SEARCH_NO_MATCH="No match for \"%(SEARCH_TERM)s\"";
ui_strings.S_DRAGONFLY_INFO_MESSAGE="Opera Dragonfly info message:\n";
ui_strings.S_HTTP_REQUEST_IN_PROGRESS="Request in progress";
ui_strings.S_NONE="nijedno";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_SCRIPTS="Scripts";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_DOM="DOM";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_ERROR_CONSOLE="Error Console";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPOSITE_EXPORTS="Export";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_NETWORK="Mreža";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SCRIPTS="Scripts";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ENVIRONMENT="Environment";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SOURCE="Source";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMMAND_LINE="Command Line";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_CALLSTACK="Call Stack";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_THREAD_LOG="Thread Log";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_FRAME_INSPECTION="Inspection";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_OBJECT_INSPECTION="Object Inspection";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_DOCUMENTS="dokumenti";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STYLESHEETS="Style Sheets";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_DOM="DOM";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STYLESHEET="Style Sheet";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STYLES="Styles";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_DOM_ATTR="Properties";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_LAYOUT="Layout";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_ALL="All";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_SCRIPT="JavaScript";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_JAVA="Java";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_M2="Mail";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_NETWORK="Mreža";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XML="XML";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_HTML="HTML";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_CSS="CSS";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_XSLT="XSLT";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_SVG="SVG";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_BITTORRENT="Bittorrent";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_VOICE="Voice";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_WIDGET="Widget";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_ERROR_DRAGONFLY="Opera Dragonfly";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COMPUTED_STYLE="Computed Style";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_CONSOLE="Console";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_EXPORT="Export";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_LOG="Request log";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_REQUEST_INFO="Raw request";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RAW_RESPONSE_INFO="Raw response";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_HEADERS="Request headers";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_HEADERS="Response headers";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_INFO="Request info";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_RESPONSE_BODY="Response body";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_VIEWS="Views";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_METRICS="Metrics";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_PARENT_OFFSETS="Parent Offsets";
ui_strings.M_VIEW_SUB_LABEL_OFFSET_VALUES="Offset Values";
ui_strings.M_SETTING_LABEL_GENERAL="Opšto";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_UTILITIES="Utilities";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STORAGE="Storage";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_REQUEST_SUMMARY="Request Summary";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_LOCAL_STORAGE="Local Storage";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_SESSION_STORAGE="Session Storage";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COOKIES="Kolačići";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_WIDGET_PREFERNCES="Widget Preferences";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_STORED_COLORS="Stored colors";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_MAGNIFIER_AND_PICKER="Pixel magnifier and color picker";
ui_strings.M_VIEW_LABEL_COLOR_SELECT="Color select";
ui_strings.M_VIEW_CONSOLE_SETTINGS_EXPLANATION="Select tabs to show in the error console:";